申命記 5:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 安息日を守ってこれを聖とし、あなたの神、主があなたに命じられたようにせよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 安息日を守ってこれを聖とし、あなたの神、主があなたに命じられたようにせよ。

リビングバイブル

¹² 主の定めた安息日を特別の日として守りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 安息日を守ってこれを聖別せよ。あなたの神、主が命じられたとおりに。

聖書 口語訳

¹² 安息日を守ってこれを聖とし、あなたの神、主があなたに命じられたようにせよ。

申命記 5:12 相互参照

ネヘミヤ記 13:15

そのころわたしはユダのうちで安息日に酒ぶねを踏む者、麦束を持ってきて、ろばに負わす者、またぶどう酒、ぶどう、いちじくおよびさまざまの荷を安息日にエルサレムに運び入れる者を見たので、わたしは彼らが食物を売っていたその日に彼らを戒めた。

出エジプト記 16:23

モーセは彼らに言った、「主の語られたのはこうである、『あすは主の聖安息日で休みである。きょう、焼こうとするものを焼き、煮ようとするものを煮なさい。残ったものはみな朝までたくわえて保存しなさい』と」。

出エジプト記 16:30

こうして民は七日目に休んだ。

出エジプト記 31:13

「あなたはイスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたは必ずわたしの安息日を守らなければならない。これはわたしとあなたがたとの間の、代々にわたるしるしであって、わたしがあなたがたを聖別する主であることを、知らせるためのものである。

出エジプト記 31:15

六日のあいだは仕事をしなさい。七日目は全き休みの安息日で、主のために聖である。すべて安息日に仕事をする者は必ず殺されるであろう。

イザヤ書 56:6

また主に連なり、主に仕え、 主の名を愛し、そのしもべとなり、 すべて安息日を守って、これを汚さず、 わが契約を堅く守る異邦人は――

イザヤ書 58:13

もし安息日にあなたの足をとどめ、 わが聖日にあなたの楽しみをなさず、 安息日を喜びの日と呼び、 主の聖日を尊ぶべき日ととなえ、 これを尊んで、おのが道を行わず、 おのが楽しみを求めず、 むなしい言葉を語らないならば、

エレミヤ書 17:22

また安息日にあなたがたの家から荷を運び出してはならない。なんのわざをもしてはならない。わたしがあなたがたの先祖に命じたように安息日を聖別して守りなさい。

マルコによる福音書 2:27

また彼らに言われた、「安息日は人のためにあるもので、人が安息日のためにあるのではない。

申命記 5:13

六日のあいだ働いて、あなたのすべてのわざをしなければならない。